（原文发布于2月2日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）

究竟发生了什么？！

周天（北京时间，下同）晚些时候，当NBA结束了又一个看似平常的篮球比赛之夜时，ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚爆出了一条推特/X体育报道时代最奇怪、最令人惊讶的新闻。

是的，你没有看错。

卢卡-东契奇将前往湖人队。

不，之前没有任何迹象表明，这笔交易，或者类似的交易，即将发生。

这条新闻令人难以置信，以至于沙姆斯不得不回到他的账号向那些认为他可能被盗号了的人们保证：

“是的，这是真的。”

我们恐怕需要数年——字面意义上的数年——才能理解这笔交易，但它很明显需要一个即时的反应。

这就是我们以对每个相关方进行评分的形式为大家提供的。

湖人队：A+++++

首先，从湖人队的角度来看，这笔交易只能是一个轰动的、巨大的、绝对成功的胜利。

湖人队用一位即将年满32岁、经常受伤的内线球员换来了一位即将年满26岁、常年处于MVP竞争者行列的球员，后者刚刚带领他的球队打进了NBA总决赛。

而且他们完成这笔交易的筹码真的让人难以相信是真的。

湖人队得到了卢卡-东契奇，却只失去了一个首轮选秀权。

嗯？

五年前，快船队送出谢伊-吉尔杰斯-亚历山大、五个首轮选秀权和两个选秀权互换权，得到了保罗-乔治。两年前，太阳队送出多名轮换球员（卡梅隆-约翰逊和米卡尔-布里奇斯）和四个首轮选秀权，得到了当时34岁的凯文-杜兰特。不久之后，雄鹿队用包括三个首轮选秀权在内的交易筹码得到了达米安-利拉德。

再说一遍，湖人队只用一个首轮选秀权就得到了处于巅峰期的东契奇。

是的，安东尼-戴维斯是一位伟大的球员，但与其他几支球队能够提供的报价相比，这些资产感觉价值不是很高。

想想雷霆队、马刺队和爵士队有多少未来的选秀权。很明显这并不是公开竞价的结果。

当然，这不是湖人队的问题。他们会欣然接受这场胜利。而这正是这笔交易的本质。

东契奇总共打了六个赛季，但他已经五次入选NBA最佳阵容一阵。东契奇职业生涯的MVP评选总得票数中已经排名NBA历史前50。

用一个过了巅峰期、不具备组织能力的球员，一个已经被球队放弃球队选项的年轻球员（杰伦-胡德-席菲诺），一个还算有潜力的年轻侧翼（马克斯-克里斯蒂）和一个首轮选秀权，就换来一个25岁左右的这种级别的球员，这简直令人难以置信。

在那个小标题中的五个加号可能还不够。

独行侠队：F

感觉就像互联网和电视上的球迷和媒体人士都在试图解开一个比马克-S在《人生切割术》中追寻的更深刻、更复杂的谜团。

这确实毫无道理。

至少，现在是这样的。

在消息传出后，ESPN的布莱恩-温德霍斯特和蒂姆-麦克马洪都提到了独行侠队对东契奇身体状况的担忧。麦克马洪补充说，独行侠队“觉得（东契奇对球队的承诺）在很多方面都不够坚定”。

听起来这种缺乏承诺是相互的。

很明显，根据温德霍斯特和麦克马洪的说法，独行侠队不确定即将到来的超级顶薪合同是否是一笔明智的投资。

总经理尼科-哈里森试图以另一种方式给出这一合同。

“我相信防守可以赢得总冠军，”哈里森在接受麦克马洪的采访时说道，“我相信得到一位拥有防守心态的全明星防守中锋、一位NBA最佳阵容球员可以让我们有更好的机会。我们现在和未来都可以获胜。”

（用我最愤怒的语气）恕我直言，这些解释根本说不通。

几十年来，NBA超级球星一直以难以对付而闻名。能够解决这个问题的球队才是赢得总冠军的球队。要知道，湖人队曾经不得不拒绝科比-布莱恩特提出的一个非常严肃的交易请求[1]。

[1]2007年，科比曾向湖人队申请交易，但湖人队拒绝了科比的申请并交易来了保罗-加索尔。

很明显，戴维斯是一位比东契奇更好的防守者，但“防守可以赢得总冠军”可以适用于独行侠队围绕东契奇建立的配角阵容。

本赛季，当东契奇在场时，独行侠队每100回合失110.3分，防守效率超过了联盟81%的球队。

防守核心比多年难得一遇的进攻核心更容易找到。从篮球的角度来看，这笔交易绝对不能被视为对独行侠队有利。

最重要的是，如果独行侠队打算交易这种级别的天才球员（很明显他们这样做了），那么在看似只收到一个报价之后，在半夜突然进行一笔完全出乎意料的交易是令人难以置信的。温德霍斯特在Sports Center平台表示，来自全联盟的球队经理和经纪人都在疯狂地给他打电话，想知道为什么独行侠队会这样做。

距离交易截止日还有四天半的时间。如果独行侠队告诉哪怕是少数潜在的追求者东契奇可能会被交易，也将会爆发一场大规模的竞购战。从现在到周五，这绝对不可能是独行侠队能够得到的最好报价。

当然，独行侠队可以摆出一副强硬的面孔，坚称他们致力于赢得总冠军。但几乎所有未来的场景都涉及一个画面，那就是独行侠队的球迷回顾这个夜晚并想知道：“为什么？！”

爵士队：D+

实际上，至少还有一支球队知道发生了什么。爵士队必须知道，因为他们是促成这笔重磅交易的第三方球队。

而爵士队得到的回报是胡德-席菲诺，他下个赛季可能就不在NBA了。此外还有几个次轮选秀权。

这又让我们想到了那句话：“为什么？！”

爵士队是拥有大量选秀权、年轻天才以及可被交易的老将的球队之一。如果爵士队知道东契奇可以被交易，为什么他们不提供其中的一些或者全部呢？

答案可能是，“他们提供了”。东契奇的阵营可能传出了一些消息，说他只想去湖人队（尽管资深记者马克-斯坦已经表示东契奇没有要求交易）。

无论情况如何，爵士队介入并得到了几个他们原本不会拥有的次轮选秀权，这种操作是可以接受的。

但这仍然感觉像是一个错失的机会。

自从三年前通过交易走鲁迪-戈贝尔和多诺万-米切尔开始重建以来，爵士队一直在寻找一位真正的头号球星。他们在米切尔的交易中得到了劳里-马尔卡宁，他看起来是一位非常合格的二当家，但爵士队仍然需要他们的领袖。

东契奇和马尔卡宁的欧洲双星组合最早可以在下个赛季就让球队重返季后赛的争夺中。

但再说一遍，这也许根本不可能。在这种情况下，帮助球队最大和最古老的竞争对手之一得到一位历史级别的球星，嗯，还算可以接受？也许吧？

我想这至少让他们免于得到F的评分。

作者：Andy Bailey

译者：GWayNe

相关阅读：NBA篮球西部太阳东部热火老鹰凯尔特人骑士