译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月14日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

斯蒂芬-库里刚刚创造了4000记三分球的纪录。而自从库里的金州勇士队得到吉米-巴特勒以来，他们取得了13胜1负的战绩，并冲到了西部第六的位置。

深入挖掘一下，你会发现自从巴特勒加入轮换阵容以来，勇士队的进攻效率排名全联盟第五，防守效率排名第三。

换句话说，当人们开始觉得库里时代可能终于要结束时，看起来他又一次成为了真正的总冠军争夺者。

而这段篮球表现让我们不禁思考（并展开热烈的讨论）这支勇士队到底能走多远。

库里的生涯三分纪录终将被打破

这可能有点为时过早，因为库里刚刚投进了他的第4000记三分球。而在库里之前，我们从未见过任何球员能接近这一水平。

但这位11次入选全明星的球员改变了比赛，以至于无论库里的纪录最终定格在多少，它可能都不会永远保持下去（不仅仅是因为几乎所有纪录都是用来被打破的）。

在库里职业生涯开始前的那个赛季，联盟只有22.4%的投篮尝试来自三分线外。而在2024-25赛季，这一数字上升至42.1%。

截至2008-09赛季结束（库里职业生涯开始前的那个赛季），NBA历史上只有20名球员单赛季投进过200记以上的三分球。而在过去五年中，有47名不同的球员单赛季投进了200记以上的三分球。

也许有一个最能说明库里的三分球纪录并非牢不可破的证据，那就是25岁及以下球员的生涯三分球命中数排行榜。有13名不同的球员（全部为现役球员）在这一数据上超过了同期的库里。

这并不是说打破纪录会很容易。库里的持久力是他传奇生涯中最被低估的方面之一。他的三分球数据在25岁之后才真正起飞，但趋势表明有人会追上他。

季后赛吉米即将到来

毫无疑问，吉米-巴特勒的到来让库里和勇士队的其他球员轻松了许多。

在巴特勒出战的比赛中，勇士队取得了13胜1负的战绩。而库里的表现也大幅提升。自从巴特勒加入轮换阵容以来，库里场均可以得到28.7分、6.1次助攻并命中5.0记三分球（而在此之前，库里场均只能得到22.4分、6.2次助攻并命中4.2记三分球）。

但巴特勒本人在球队中并没有表现得非常强势，至少作为一名得分手来说是这样的。这当然与巴特勒现在是在和史上最伟大的得分手之一并肩作战有很大关系，但我们也感觉这位35岁的球员在某种程度上是在调整节奏。很明显，我们之前也见到过巴特勒做这种事情。

自2019-20赛季开始以来，这位六次入选全明星的球员在常规赛场均可以得到20.8分，并贡献6.3的Box Plus/Minus值。而在季后赛中，巴特勒场均可以得到24.7分，并贡献7.2的Box Plus/Minus值。

当那个版本的巴特勒出现时（很可能是在季后赛中），勇士队将成为一个噩梦。

勇士队可以进入西部前四

目前排名第六的勇士队与并列第四的洛杉矶湖人队和休斯敦火箭队之间有3个胜场差。

在仅剩16场比赛的情况下，可能没有足够的时间来弥补这一差距。

但勇士队状态火热，湖人队缺少勒布朗-詹姆斯，火箭队还很年轻。而且在赛季结束前，勇士队还将分别对阵湖人队和火箭队各一次。

季后赛首轮的主场优势并非完全不可能，对一支大部分时间都在附加赛区域徘徊的球队来说，这是一个相当疯狂的说法。

勇士队是真正的总冠军争夺者

勇士队的最佳球员本周末将年满37岁。而在巴特勒的交易之前，勇士队甚至无法保证进入季后赛，他们完全不符合总冠军争夺者的形象。

但勇士队现在确实符合这一形象。自从巴特勒加入轮换阵容以来，勇士队每百回合得分排名全联盟第五，每百回合失分排名第三，净效率排名第二。

在巴特勒的帮助下，勇士队终于有了一个真正的第二选择，可以稍微减轻库里的压力和防守注意力。德雷蒙德-格林看起来焕发了活力。昆滕-波斯特、摩西-穆迪和布兰丁-波杰姆斯基等年轻球员正在适应对球队有帮助的角色。周五，乔纳森-库明加从伤病中复出并重返轮换阵容。

勇士队当然不是西部的头号热门，但他们拥有经验、运动能力和三分投射的结合，这让他们有机会击败俄克拉荷马城雷霆队。

当然，勇士队拥有其他球队所没有的东西：NBA历史上最伟大的控球后卫。

库里已经是史上最佳控球后卫

是的，即使没有第五个总冠军，库里也配得上这一称号。像纪录保持者一样，这些称号注定会改变。而在过去五年中的某个时刻，库里超越了“魔术师”约翰逊，获得了这一荣誉。

当然，许多老派球迷仍然支持“魔术师”。他们会有合理的论据来支持他们的立场。

但库里拥有四个总冠军，其中两个是在没有凯文-杜兰特的情况下赢得的。“魔术师”的五个总冠军中，没有一个是在没有卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔的情况下赢得的（尽管这位内线球员在最后两个总冠军时已经远不及他的历史最佳水平）。

库里的生涯总得分也比“魔术师”多了近10000分。而本赛季，库里可能会在入选最佳阵容次数上超过“魔术师”（而且是在一个有更多球员竞争这些荣誉的联盟中）。

这位勇士队的传奇球员并不像传统的控球后卫那样打球，因此有些人可能会犹豫是否将库里提升到如此高的地位（超越“魔术师”可能会让库里进入NBA历史的“总统山”），但这也是支持他的论据的一部分。

库里是无可争议的史上最伟大射手，而投篮是比赛中最重要的技能。库里真正且极大地改变了这项运动的各个层面。

如果你在20世纪90年代长大（就像笔者一样），并且有一段时间没有看过高中篮球比赛，那就去看看现在比赛中有多少更注重外线和三分球的打法吧。

“魔术师”在20世纪80年代帮助拯救了联盟。几十年来，“魔术师”一直享有这一殊荣。但库里是一位革命者，他已经为自己赢得了这一荣誉。

作者：Andy Bailey

译者：GWayNe

相关阅读：NBA篮球火箭湖人勇士库里巴特勒追梦雷霆